흥미모음

[스크랩] Re:강령탈춤 6과장에 나오는...

더바 2009. 9. 9. 11:20

봉산탈춤이 젤 유명하기야 하지만,

강령탈춤 대사도 아주 쥑여줍니다.

6과장에 이런 구절이 나오지요.

 

네 이눔 개도 오륜이 있나니라.

개가 무신 오륜이 있냐?

들어보거라.

이러면서 질펀하게 이바구 펼칩니다.

 

부자유친(父子有親)=모색상사(毛色相似)~개 어버이와 자식은 털색깔이 닮는다.

군신유의(君臣有義)=지주불폐(知主不吠)~주인을 알고, 짖지 않는다.

부부유별(夫婦有別)=잉후원부(孕後遠夫)~잉태한 후에는 지아비를 멀리 한다.

장유유서(長幼有序)=소부적대(小不敵大)~작은놈이 큰놈에게 달려들지 않는다.

붕우유신(朋友有信)=일폐중폐(一吠衆吠)~한놈이 짖으면 여러놈이 다 짖는다.

 

셋째 잉후원부는 정가네님 이야기 중에 나오니까 증명되죠?

전 다섯째 오륜이 제일 맘에 들어요. 일폐중폐!

 

봄이와 가을이는 이름부터 벌써 인연이 맞아 들어가고,

요즘엔 연하 남푠이 국제적인 대세(신봉선 버전)이므로 증말 천생연분이네요.

걔들이 무슨 죄가 있습니까?

붕가붕가 하게 해 주세요.^^(박지선 버전)

출처 : 바람재 들꽃
글쓴이 : 더바 원글보기
메모 :